Для элекропоездов применяется напряжение 3000В. Как можно использовать для освещения вагонов

Да какое тут дано нафиг! 
Все же явно: объединять лампы поочередными гирляндами по 60 шт.  в каждой. А сами такие гирлянды включать параллельно. Почему по 60? Поэтому при поочередном соединении напряжение распределяется пропорционально сопротивлениям частей. А т.к. лампы одинаковые, то и напряжения на их будут схожие. 50 В х 60  = 3000 В.
Недостаток этого метода в том, что если перегорит желая бы одна лампа в "гирлянде", то не будут пламенеть и другие 59.
Прикладываю схему в прикрепленном рисунке.