Может быть, стоило тянуть репку ввысь вертикально?

Нет, конечно. 1)как? лебедкой?

2) Если вы лицезрели, как вырастает репа либо хоть картину к басне, то понимаете, что она наполовину вылезает из земли. Она боком упирается в землю, б'ольшая часть силы тяжести приходится на землю. Чтоб вытянуть сказочную репку, надобно ее повернуть вниз вокруг этого бока. Это рычаг.

Т.к. тащим за длинное плечо, то преодолеваем силу трение меж корнями и землей. А у этой силы плечо кратче. Это еще легче, чем тянуть ввысь. Там надобно будет кроме трения преодолеть вполне ее силу тяжести.