Рассмотрим передвигающуюся систему Человек в телеге: С тележки массой 70 кг,

(m1+m2)V0=m1V1+m2V2 (представим, что мальчишка скачет в ту сторону, куда едет телега)

V2=((m1+m2)V0-m1V1)/m2

V2=((70+50)1-50*4)/70=(120-200)/70 -1,14 м/с

т.е. тележка поедет в оборотную стонону.

(m1+m2)V0=-m1V1+m2V2 (представим, что мальчишка скачет в ту сторону, откуда едет телега)

V2=((m1+m2)V0+m1V1)/m2

V2=((70+50)1+50*4)/70=(120+200)/70 4,57 м/с

Телега направление движения не поменяет.