с какой силой взаимодействуют в воздухе два махоньких шарика с зарядами

Раз шарики малюсенькие, то будем считать их точечными зарядами.
Сила взаимодействия 2-ух неподвижных точечных зарядов определяется законом Кулона:
F = k*q1*q2 / (*r), где
F сила взаимодействия зарядов, Н;
q1 и q2 модули (положительные значения) взаимодействующих зарядов, Кл;
диэлектрическая проницаемость среды (для воздуха примем =1);
r расстояние меж зарядами, м;
k = 9*10^9 Н*м/Кл постоянный коэффициент.

F = 9*10^9 * 2*10^(-9) * 4*10^(-9) / (1 * 0,03^2)

Обращу внимание, что я заряды из "нКл" перевёл в "Кл", а расстояние из "см" в "м". Все величины подставлены в СИ, поэтому я единицы измерения не писал. Ответ получится тоже в СИ, т.е. ньютоны.

F = 0,00008 Н = 80 мкН (т.е. 80 микроньютонов).

Если шарики опустить в машинное масло, то изменится диэлектрическая проницаемость среды . У хоть какого диэлектрика эта величина больше 1, значит в знаменателе (см. формулу для силы выше) будет большее число, значит сила взаимодействия шариков уменьшится.

Для справки: диэлектрическая проницаемость машинного масла предположительно находится в спектре 2,2 2,6. Означает вот во столько же раз и уменьшится сила взаимодействия.