На весах уравновешены два тела, 1 и 2. Нарушится ли равновесие,

Когда весы в равновесии, то моменты сил, творимые телами, равны.
При погружении тел в жидкость, на тела начинает действовать сила Архимеда (выталкивающая). При этом, если на одно из тел будет действовать выталкивающая сила больше, чем на иное, то равновесие нарушится, и иной груз перетянет весы.

В задаче не ясно, одинаковые ли тела по объёму. Если различные, то задачку нельзя решить, пока не станет светло, какое тело и во сколько раз больше по объёму.

Если тела одинаковые, то на тело, опущенное в воду будет действовать большая сила Архимеда, т.к. плотность воды больше, чем масла. Его вес уменьшится посильнее, чем вес тела, погруженного в масло. Тогда тело, погруженное в масло перетянет весы!