Нить, на которой подвешен шарик, отклонили на некоторый угол и отпустили.

Нить вертикальна в нижнем положении, когда вес шарика уравновешивается реакцией нити и на шарик действует только сила инерции - по касательной к линии движения, т.е. горизонтально вперед, и сила трения воздуха, направленная обратно силе инерции, но меньшая по величине (так как шарик двигается). Равнодействующая ориентирована вперед горизонтально.