как и почему происходит перемещение воздуха в комнате от радиатора

Конвекционные потоки создаются, когда воздух над радиатором греется, потом охлаждается и затем опять нагревается. Этот процесс происходит постоянно, пока у вас включено отопление. Таким образом радиаторы перемещают тепло по комнате, что делает дом теплым и комфортным