Литературно перевести текст с французского на русскийDE BOB DYLAN AUX DOORS

Литературно перевести текст с французского на российский

DE BOB DYLAN AUX DOORS . Vers 1960, le rock est surtout anglais. Les Beatles et les Rolling Stones ont sduit les jeunes Amricains. Pourtant, aux Etats-Unis, une nouvelle musique est en train de naitre. Une musique qui traduit tout le malaise de l'Amrique des dix annes qui viennent: 1960-1970. Les premiers relever la tete sont les poetes. Depuis des annes, ils chantent l'Amrique profonde, celle des hommes qui souffrent des injustices, de la misere, du racisme. On les appellent less folksingers. Parmi leurs hritiers: Bob Dylan. Ses chansons (les protest songs) sont des pomes. De vritables fusils potiques. Tout y passe: la guerre, les immigrs, l'amour et la solitude, l'amour un dsespoir, le reve devenu cauchemar. Et l'espoir malgr tout, car les "temps sont en train de changer". En quelques mois, Bob Dylan devient l'enfant chri des tudiants rvolts. Ils refont le monde en jouant ses chansons sur leur guitare. Ils chantent des "folksongs" avec Joan Baez. D'autres prfrent partir pour la Californie. Pendant l't 1967, 500 000 jeunes rejoignent San Francisco o se dveloppe le mouvement hippie (hippie est un mot argot qui signifie: "ceux qui ont plus pig"). Ce mouvement connat son plus grand moment en 1969, au festival Woodstock. Pendant trois jours, des centaines de milliers de hippies se rassemblent pour couter de la musique. Pour eux, Woodstock, c'est comme un grand rve de fraternit! Pourtant, Woodstock marque le dbut de la fin de ce grand rve. Les festivals suivants vont tourner