Помогите перевести, необходимо сейчас!Очень важно, без переводчика!
Помогите перевести, необходимо сегодня!
Очень главно, без переводчика!
1 ответ
Денис Калитинец
Я дам подстрочный(буквальный) перевод, не художественный:
На последующий денек, Ланди, Малисс, Джовиаль и Корбот заняли уголок на смене в лицее. Они тихо собеседовали. Иногда они оборачивались, чтобы убедиться, что их никто не слышит. Без сомнения, они обсуждали большой секрет.
- Итак, решено: к ужину, мы прибываем туда, все трое. Каждый приносит все, что может!
История Андрея, их нового товарища, их очень занимала. Этот спокойный мальчишка, не очень то симпатичный с его рыжеватыми волосами, никогда не имел медли поиграть со своими одноклассниками. Они узнали, что в возрасте 4 лет, Андрей растерял родителей. На данный момент он живет со своим дедушкой...
Андрей быстро пересек город. А вот и превосходно знакомая улица. К счастью, он не имел больше ни денька( это предложение не точно, не знаю как перевести). Его брюки не были промокшими, и, завтра, перед школой, ему не придется чистить свои башмаки. Он подымается по лестнице. Как же высоко этот мансард (чердак)! Он продолжал подниматься и шел все медлительнее. Вчера был плохой денек. Эта болезнь дедушки... Друзья? У него их не было! Он их не обожал... Он не мог играть, как иные. В комнате его дедушка посиживает в ветхом кресле: он почивает. Он сделал несколько шагов на кухню, но он натыкается на табурет, который падает с великим гулом. Дедушка открыл глаза.
На последующий денек, Ланди, Малисс, Джовиаль и Корбот заняли уголок на смене в лицее. Они тихо собеседовали. Иногда они оборачивались, чтобы убедиться, что их никто не слышит. Без сомнения, они обсуждали большой секрет.
- Итак, решено: к ужину, мы прибываем туда, все трое. Каждый приносит все, что может!
История Андрея, их нового товарища, их очень занимала. Этот спокойный мальчишка, не очень то симпатичный с его рыжеватыми волосами, никогда не имел медли поиграть со своими одноклассниками. Они узнали, что в возрасте 4 лет, Андрей растерял родителей. На данный момент он живет со своим дедушкой...
Андрей быстро пересек город. А вот и превосходно знакомая улица. К счастью, он не имел больше ни денька( это предложение не точно, не знаю как перевести). Его брюки не были промокшими, и, завтра, перед школой, ему не придется чистить свои башмаки. Он подымается по лестнице. Как же высоко этот мансард (чердак)! Он продолжал подниматься и шел все медлительнее. Вчера был плохой денек. Эта болезнь дедушки... Друзья? У него их не было! Он их не обожал... Он не мог играть, как иные. В комнате его дедушка посиживает в ветхом кресле: он почивает. Он сделал несколько шагов на кухню, но он натыкается на табурет, который падает с великим гулом. Дедушка открыл глаза.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо
Разные вопросы.
Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных
Разные вопросы.
Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей
Математика.
Определить предложения какие они по цели высказывания и по интонации
Русский язык.
"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.
Русский язык.
на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук
Разные вопросы.
эссе на тему какое образование дается в каждой семье
Қазақ тiлi.
Put the verb in brackets into the Present Indefinite.
1The Volga ,
Английский язык.
Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?
Математика.
Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?
История.
Облако тегов