Помогите перевести, необходимо сейчас!Очень важно, без переводчика!
Помогите перевести, необходимо сегодня!
Очень главно, без переводчика!
1 ответ
Денис Калитинец
Я дам подстрочный(буквальный) перевод, не художественный:
На последующий денек, Ланди, Малисс, Джовиаль и Корбот заняли уголок на смене в лицее. Они тихо собеседовали. Иногда они оборачивались, чтобы убедиться, что их никто не слышит. Без сомнения, они обсуждали большой секрет.
- Итак, решено: к ужину, мы прибываем туда, все трое. Каждый приносит все, что может!
История Андрея, их нового товарища, их очень занимала. Этот спокойный мальчишка, не очень то симпатичный с его рыжеватыми волосами, никогда не имел медли поиграть со своими одноклассниками. Они узнали, что в возрасте 4 лет, Андрей растерял родителей. На данный момент он живет со своим дедушкой...
Андрей быстро пересек город. А вот и превосходно знакомая улица. К счастью, он не имел больше ни денька( это предложение не точно, не знаю как перевести). Его брюки не были промокшими, и, завтра, перед школой, ему не придется чистить свои башмаки. Он подымается по лестнице. Как же высоко этот мансард (чердак)! Он продолжал подниматься и шел все медлительнее. Вчера был плохой денек. Эта болезнь дедушки... Друзья? У него их не было! Он их не обожал... Он не мог играть, как иные. В комнате его дедушка посиживает в ветхом кресле: он почивает. Он сделал несколько шагов на кухню, но он натыкается на табурет, который падает с великим гулом. Дедушка открыл глаза.
На последующий денек, Ланди, Малисс, Джовиаль и Корбот заняли уголок на смене в лицее. Они тихо собеседовали. Иногда они оборачивались, чтобы убедиться, что их никто не слышит. Без сомнения, они обсуждали большой секрет.
- Итак, решено: к ужину, мы прибываем туда, все трое. Каждый приносит все, что может!
История Андрея, их нового товарища, их очень занимала. Этот спокойный мальчишка, не очень то симпатичный с его рыжеватыми волосами, никогда не имел медли поиграть со своими одноклассниками. Они узнали, что в возрасте 4 лет, Андрей растерял родителей. На данный момент он живет со своим дедушкой...
Андрей быстро пересек город. А вот и превосходно знакомая улица. К счастью, он не имел больше ни денька( это предложение не точно, не знаю как перевести). Его брюки не были промокшими, и, завтра, перед школой, ему не придется чистить свои башмаки. Он подымается по лестнице. Как же высоко этот мансард (чердак)! Он продолжал подниматься и шел все медлительнее. Вчера был плохой денек. Эта болезнь дедушки... Друзья? У него их не было! Он их не обожал... Он не мог играть, как иные. В комнате его дедушка посиживает в ветхом кресле: он почивает. Он сделал несколько шагов на кухню, но он натыкается на табурет, который падает с великим гулом. Дедушка открыл глаза.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов