Помогите, пожалуйста. Здесь необходимо перевести пословицы и подобрать к ним подобную
Помогите, пожалуйста. Здесь необходимо перевести пословицы и подобрать к ним подобную на российском языке.
Пример: Mieux vaut prvenir que gurir (Proverbe francais) - лучше перестраховаться, чем потом жалеть - Береженого Бог сберегает.
A porter ses amis, nul ne devient bossu (Proverbe anglais);
C'est en essayant encore et encore que le singe apprend
1 ответ
Колька Заостровский
Нести собственных приятелей, никто не становится горбатым (британская пословица); Это, пытаясь снова и опять, чтобы мортышка выучилась скакать (африканская поговорка) это надобно было перевести?
Tanja
Да, спасибо. Но нужно подобрать к ним подобную на российском языке. Всё написано в образце.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов