Моя идельная школа. Сочинение на французском языке

Je fais mes tudes dans une cole gnrale moyenne qui se trouve dans un quartier calme de ma ville natale. Il y a plein dcoles ici mais la mienne est particulire. Sa spcificit consiste en ce quelle est spcialis en apprentissage de la langue franaise.

(Я учусь в маленький общеобразовательной школе, которая находится в тихом районе моего родного города. Школ тут много, но моя особенная. От иных она отличается тем, что специализируется на исследовании французского языка.)
Chaque jour, on a une leon de franais au cours de laquelle nous tudions la grammaire et largissons notre vocabulaire en lisant des textes divers. En ce qui concerne les exercices cratifs, on cris des essais sur des sujets intressants et on organise des dbats pour pratiquer la production orale. Du surcrot, chaque anne, ont lieu les cours de biologie, de gographie ou de chimie en franais. De cette faon on apprend le lexique spcifique qui pourrait nous tre utile pour les tudes dans une universit francophone.
(Каждый денек у нас есть урок французского, во время которого мы изучаем грамматику, расширяем словарный запас, читая различные тексты. В качестве творческих заданий мы пишем эссе на интересные темы и устраиваем дебаты для практики способностей говорения. А ещё каждый год проводятся курсы биологии, географии и химии на французском языке. Таким образом мы изучаем специфическую лексику, которая может понадобиться для обучения во французском институте.)
L'enseignement splendide du franais est un grand avantage de de mon cole mais il y en a plein dautres. Jaime bien son ambiance. Cest un btiment vaste de trois tages qui est bien clair et o il fait toujours chaud. Sur le premier tage, on trouve un grand hall, un gymnase et les classes o les petits font leurs tudes. Le deuxime et le troisime tages sont occups par les grands lves. Il y a aussi une belle salle de runion. Dans cette salle ont lieu les soires dansantes et les carnavals de Nol.
(Примечательное преподавание французского это великой, но не единственный плюс моей школы. Ещё мне нравится обстановка в ней. Это просторное трёхэтажное здание, где всегда ясно и тепло. На первом этаже расположен большой холл, спортзал и классы, в которых учатся дети. 2-ой и 3-ий этаж заняты взрослыми учащимися. Есть прекрасный актовый зал. Там проходят направленные на определенную тематику танцы и новогодний карнавал.)
Je suis hyper-contente de faire mes tudes dans cet cole. Bien sr je dois me lever trs tt, faire plein de devoirs et m'inquiter avant les contrles. Mais nest-ce pas le temps magnifique duquel je me souviendrai quand je serai adulte? Javoue que tout cela est dure parfois mais en change je reois lexprience utile, les motions et des amis fidles. Jaime mon cole!
(Я очень довольна, что учусь в этой школе. Окончательно, я обязана рано пробуждаться, делать много домашнего задание и беспокоиться перед контрольными работами. Но разве это не то примечательное время, о котором я с радостью буду вспоминать, когда стану взрослой? Я признаю, что время от времени посещает тяжело, но взамен я получаю нужный опыт, эмоции и верных приятелей. Я люблю мою школу!)