Помогите пожалуйста!Очень надобно!Нужен литературный перевод стихотворения со французского на

Помогите пожалуйста!Очень надобно!Нужен литературный перевод стихотворения со французского на российский язык
Заблаговременно спасибо!)
Вот стихотворение:

Le petit dessinateur
Sous mon crayon de grands bateaux
Naissent, joyeux, et je voyage
A longs traits bleus, au fil de leau.
Par-dessus, un ciel sans nuages!
Mon crayon jaune est un soleil,
Mon rouge une cerise mre,
Mon noir, la nuit et le sommeil,
Mon vert, un coin de la nature.
Sous mon crayon, des paysages
Saniment sur le papier blanc.
Je cre des sources, des bocages
Et des oiseaux presque vivants.
Ah, je suis un magicien
Aux baguettes multicolores.
Des ailes soulvent mes mains
Et je menvole vers laurore.
Jean-Louis Vanham, Dans la lune

Задать свой вопрос
1 ответ
Малюсенький карикатурист Под моим карандашом великих лодок Родились, счастливы, и я странствую с длинными голубыми штрихами, над водой. Выше, небо без туч! Мой желтоватый карандаш - солнце, Мой красноватый зрелый вишневый, Мой черный, ночь и сон, Мой зеленоватый, уголок природы. Под моим карандашом пейзажи воскресают на белоснежной бумаге. Я создаю источники, рощи И птицы ... практически живы
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы
задание экономиоти Рассмотри ситуацию: человек живёт на Крайнем Се-вере. С помощью каких

Экономика.

Человек живет на Крайнем Севере. С помощью каких благ удовлетворяются потребности

Экономика.

там лежат три яйца.у дома рос клен.Это гнездо сойки.на клёне гнездо

Русский язык.

Тыныштық күйіндегі карусель 35 с-та 3,0 рад/с бұрыштық жылдамдықпен үдей қозғалады.

Разные вопросы.

Сочинение на тему "Русский язык не сможет умереть!"

Математика.

Приветствую! Меня зовут Станислав, я представляю компанию under.site. Хотел бы предложить интересное решение

Разные вопросы.

Масса трёх одинаковых пакетов чая 180г чему равна масса

Математика.

Газообразный аммиак объёмом 2.24 л (н.у.) был полностью поглощён 14.68 мл

Химия.

Упражнение 2 Выпишите глаголы и вставьте пропущенные буквы

Русский язык.

Радиус окружности, описанной около равностороннего треугольника, равен 6. Найдите сторону треугольника

Геометрия.

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт