почему наиглавнейшая отрасль индустрии чёрная металлургия не является для стране восходящего солнца отраслью

Во-первых Япония ограниченна в ресурсах стальной руды. Именно поэтому Стране восходящего солнца приходится делать ставки на новые технологии в области конструкционных материалов. Темная металлургия относится к ветхим  и очень запятанным отраслям. Жителям страны восходящего солнца проще закупить готовую сталь у нас в стране, переплавить ее добавив новотехнологичные составляющие. Не надобно доставать, первично перерабатывать.