Настоящий перелом в истории перевода наступает тогда, когда ревизии подвергается основной

Истинный перелом в истории перевода наступает тогда, когда ревизии подвергается основной текст в жизни людей того медли (XV-XVI вв.), это _
nbsp;(*ответ*) Библия
nbsp;Рыцарский роман
nbsp;История бриттов
nbsp;Записки о Галльской войне
Настоящий перелом в истории перевода наступает тогда, когда ревизии подвергается основной текст в жизни людей того медли _ (укажите название)
nbsp;(*ответ*) Библия
Начало бурного развития современной теории перевода связывают с _ - ми гг. ХХ в.
nbsp;(*ответ*) 50
nbsp;10
nbsp;20
nbsp;80
Начало переводам Библии на _положил неизвестный перевод начала II в. н.э., время от времени называемый Вульгата
nbsp;(*ответ*) латынь
nbsp;готский
nbsp;греческий
nbsp;древнееврейский
Начало переводам Библии на латынь положил неизвестный перевод начала II в. н.э., время от времени именуемый _
nbsp;(*ответ*) Вульгата
Начало переводам Библии на латынь положил неизвестный перевод начала II в. н.э., время от времени называемый _
nbsp;(*ответ*) Вульгата
nbsp;Септуагинта
nbsp;Священное Писание
nbsp;История церкви
Начиная с 1 в. н.э. в Риме ведущим становится _ перевод
nbsp;(*ответ*) житейский
nbsp;поэтический
nbsp;юридический
nbsp;коммунальный
Начиная с XII-XIII вв. в Европе среди памятников перевода увеличивается доля _ текстов
nbsp;(*ответ*) светских
Начиная с _ вв. среди памятников перевода возрастает доля светских текстов
nbsp;(*ответ*) XII-XIII
nbsp;X-XI
nbsp;IX-XIII
nbsp;XIII-XIV
Нет сомнения, что 1-ые контакты меж народами, говорящими на различных языках, были
nbsp;(*ответ*) устными
nbsp;письменными
nbsp;редчайшими
nbsp;частыми
Нет сомнения, что 1-ые контакты меж народами, разговаривающими на различных языках, были _
nbsp;(*ответ*) устными
Новое поколение переводчиков XV XVI вв. высказывается в выгоду перевода, точно передающего подлинник по смыслу и соблюдающего _
nbsp;(*ответ*) нормы родного языка
nbsp;нормы переводного языка
nbsp;структуру подлинника
nbsp;образную систему оригинала
Нюрнбергский процесс считается официальным временем рождения _ перевода
nbsp;(*ответ*) синхронного
nbsp;машинного
nbsp;устного
nbsp;письменного
Обучение переводчиков в _ могло исполняться в школах писцов (Египет, Шумер), кoтopыe, по-видимому, были светскими
nbsp;(*ответ*) древности
nbsp;эпоху Восстановления
nbsp;XIX веке
nbsp;ХХ веке
Обучение переводчиков в древности могло исполняться в школах писцов (Египет, Шумер), кoтopыe, по-видимому, были _
nbsp;(*ответ*) светскими