Теорию перевода в Рф разрабатывали
nbsp;(*ответ*) Рецкер
nbsp;(*ответ*) Бархударов
nbsp;(*ответ*) Комиссаров

Теорию перевода в России разрабатывали
nbsp;(*ответ*) Рецкер
nbsp;(*ответ*) Бархударов
nbsp;(*ответ*) Комиссаров
nbsp;Смирницкий
Теорию уровней эквивалентности разработал
nbsp;(*ответ*) В.Н.Комиссаров
nbsp;Я.И.Рейкер
nbsp;Ю. Найда
nbsp;В.В.Виноградов
Теорию уровней эквивалентности разработал _ (указать инициалы и фамилию)
nbsp;(*ответ*) В.Н.Комиссаров
Теория перевода появилась _ практики перевода
nbsp;(*ответ*) позднее
nbsp;раньше
nbsp;сразу
nbsp;еще раньше
Термин адекватная подмена ввел
nbsp;(*ответ*) Я. И.Рецкер
nbsp;В.Н.Комиссаров
nbsp;Ю.Найда
nbsp;В.В.Виноградов
Термин адекватная подмена ввел _ (указать инициалы и фамилию)
nbsp;(*ответ*) Я.И.Рецкер
Термин аналог предложил использовать
nbsp;(*ответ*) Я.И.Рецкер
nbsp;В.Н.Комиссаров
nbsp;Ю.Найда
nbsp;В.В.Виноградов
Термин аналог предложил использовать _ (указать инициалы и фамилию)
nbsp;(*ответ*) Я.И.Рецкер
Термин переводческая эквивалентность предложил использовать
nbsp;(*ответ*) В.Н.Комиссаров
nbsp;Я.И. Рецкер
nbsp;Ю.Найда
nbsp;В.В.Виноградов
Термин переводческая эквивалентность предложил использовать _ (указать инициалы и фамилию)
nbsp;(*ответ*) В.Н.Комиссаров
Транспозиция - это
nbsp;(*ответ*) способ перевода, при котором меняются грамматические категории означающего
nbsp;метод перевода, при котором изменяются семантические значения
nbsp;конфигурации точки зрения
nbsp;изменение формы слова
Тесный контекст можно подразделить на
nbsp;(*ответ*) синтаксический
nbsp;(*ответ*) лексический
nbsp;краткий
nbsp;длиннющий
Узкий контекст можно подразделить на
nbsp;(*ответ*) синтаксический
nbsp;(*ответ*) лексический
nbsp;неизменный
nbsp;переменный
Тесный контекст можно подразделить на
nbsp;(*ответ*) синтаксический
nbsp;(*ответ*) лексический
nbsp;однотипный
nbsp;разнотипный
Тесный контекст можно подразделить на
nbsp;(*ответ*) синтаксический
nbsp;(*ответ*) лексический
nbsp;вариантный
nbsp;однотипный
Установите соответствие
nbsp;(*ответ*) высокая (травка) lt; Long
nbsp;(*ответ*) высочайшая (девушка) lt; Tall
nbsp;(*ответ*) высочайшая (постройка) lt; High

Задать свой вопрос

---