Годы жизни Роберта Троссетеста - 1175-1253:
nbsp;(*ответ*) правильно
nbsp;ошибочно
Иммиграция из

Годы жизни Роберта Троссетеста - 1175-1253:
nbsp;(*ответ*) правильно
nbsp;неверно
Иммиграция из Византии в Западную Европу и Италию усилилась на рубеже XV-XVI вв.:
nbsp;(*ответ*) ошибочно
nbsp;правильно
Латинский язык всегда был в Великобритании единственным официальным языком:
nbsp;(*ответ*) неверно
nbsp;правильно
М. Скотт работал над переводами с латинского на арабский язык:
nbsp;(*ответ*) ошибочно
nbsp;правильно
Особенной интенсивности контакты с арабским миром и его наукой достигли в XIV в.:
nbsp;(*ответ*) неверно
nbsp;правильно
Первый перевод Библии на латинский язык был создан христианами Северной Африки:
nbsp;(*ответ*) ошибочно
nbsp;верно
Первым учителем переводчики нарекали Гомера:
nbsp;(*ответ*) неверно
nbsp;верно
Перевод Библии на готский язык исполнялся параллельно с латинским:
nbsp;(*ответ*) верно
nbsp;ошибочно
Переводческий центр с арабского на латинский язык сложился в г. Толедо в середине XII в.:
nbsp;(*ответ*) правильно
nbsp;ошибочно
По воззрению переводчиков, почти все, что ускользает от читателя никаким образом не ускользает от переводчика:
nbsp;(*ответ*) да
nbsp;нет
Повесть о Трое была написана Гвидо де Колумна:
nbsp;(*ответ*) правильно
nbsp;ошибочно
Расцвет французского Ренесcанса наступал в:
nbsp;(*ответ*) XVI в.
nbsp;XV в.
nbsp;XIII в.
nbsp;XIV в.
Рыцарские саги создаются по инициативе норвежского короля в:
nbsp;(*ответ*) XIII в.
nbsp;XV в.
nbsp;XI в.
nbsp;XIV в.
С XV в. Л. Бруни переводил Аристотеля, Платона и др.:
nbsp;(*ответ*) правильно
nbsp;ошибочно
С точки зрения вклада в язык и литературу принимающего народа перевод расценивает:
nbsp;(*ответ*) Монтеньи
nbsp;Ноткер
nbsp;Якобсон
nbsp;Голенищев-Кутузов
Саксонский повелитель Альфред основал переводческую школу в IX в.:
nbsp;(*ответ*) правильно
nbsp;неверно
Сирийский язык был широко распространен в Ираке:
nbsp;(*ответ*) верно
nbsp;неверно
Существовали три цели риторического перевода:
nbsp;(*ответ*) ошибочно
nbsp;правильно
То, что одни читатели нарекают точностью перевода, иные считают буквоедством:
nbsp;(*ответ*) да
nbsp;нет