даны действительная матрица размера nx(n+1),действительные числа

// PascalABC.NET 3.0, сборка 1110
const
  nn=30;
var
  i,j,n,p,q:integer;
  c:array[1..nn+1,1..nn+2] of char;
  a,b:array[1..nn+1] of char;
  t:char;
begin
  Write('Введите n (1-30): '); Read(n);
  if n=1 then p:=1
  else begin Write('Введите p (1-',n,'): '); Read(p) end;
  Write('Введите q (1-',n+1,'): '); Read(q);
  // инициализация и вывод
  Randomize;
  for i:=1 to n do
    for j:=1 to n+1 do
      c[i,j]:=Chr(Ord('А')+Random(32)); // [А..Я]
  Writeln('*** Начальная матрица C ***');
  for i:=1 to n+1 do begin
    for j:=1 to n+2 do begin
      if (j=n+2) or (i=n+1) then c[i,j]:='*';
      Write(c[i,j]:2)
      end;
    Writeln
  end;
  Writeln('*** Вектор А ***');
  for i:=1 to n+1 do begin
    a[i]:=Chr(Ord('A')+Random(26)); // [A..Z]
    Write(a[i]:2)
    end;
  Writeln(1310,'*** Вектор B ***');
  for i:=1 to n+1 do begin
    b[i]:=Chr(Ord('a')+Random(26)); // [a..z]
    Write(b[i]:2)
    end;
  Writeln;
  // вставка строчки ниже p на основе вектора А
  for i:=n+1 downto p+1 do
    for j:=1 to n+1 do
      c[i,j]:=c[i-1,j];
  for j:=1 to n+1 do c[p+1,j]:=a[j];
  Writeln('*** Матрица C после вставки строчки ***');
  for i:=1 to n+1 do begin
    for j:=1 to n+2 do Write(c[i,j]:2);
    Writeln
  end;
  // вставка столбца правее q на базе вектора А
  for j:=n+2 downto q+1 do
    for i:=1 to n+1 do
      c[i,j]:=c[i,j-1];
  for i:=1 to n+1 do c[i,q+1]:=b[i];
  Writeln('*** Результирующая матрица C ***');
  for i:=1 to n+1 do begin
    for j:=1 to n+2 do Write(c[i,j]:2);
    Writeln
  end;
end.

Тестовое решение:
Введите n (1-30): 6
Введите p (1-6): 2
Введите q (1-7): 3
*** Начальная матрица C ***
 Ю М В Щ Я П Э *
 Р Х К Л Х Т Ч *
 Б Б Ф Я С О Ъ *
 Е К Д Ж О Ю Ъ *
 Ь З З Б А К Х *
 У Т Ъ С Ь К Щ *
 * * * * * * * *
*** Вектор А ***
 H A H D U G T
*** Вектор B ***
 r y c e s u u
*** Матрица C после вставки строчки ***
 Ю М В Щ Я П Э *
 Р Х К Л Х Т Ч *
 H A H D U G T *
 Б Б Ф Я С О Ъ *
 Е К Д Ж О Ю Ъ *
 Ь З З Б А К Х *
 У Т Ъ С Ь К Щ *
*** Результирующая матрица C ***
 Ю М В r Щ Я П Э
 Р Х К y Л Х Т Ч
 H A H c D U G T
 Б Б Ф e Я С О Ъ
 Е К Д s Ж О Ю Ъ
 Ь З З u Б А К Х
 У Т Ъ u С Ь К Щ