какие знаки не может содержать имя файла

Не глядя на широкий функционал, файл на компьютере именовать можно не по всякому. Есть ограничение на некие знаки.

У каждой операционной системы (ОС) эти ограничения свои.

У Windows:  \, /, :, *, ?, ", lt;, gt;, .

У Linux только одно ограничение: /. То есть, возможны все другие, но использовать их стоит с осторожностью, но такие файлы (с названиями, где есть, к примеру, знак вопроса) будут теснее несовместимы с иными операционными системами.