Григорий подошел к Никите и произнес: Никита,один из нас спрятал твою

"...получил от Гриши, Ярослава и Бориса ответ: не мы" - это неправильная постановка задачки. Если разуметь это так, что каждый ответил "не я", задачка имеет решение. Но если "не мы" - это значит у каждого "не мы трое", то выходит что трое ответили идиентично, но соврали двое, а это противоречие. Как следует, надобно все же понимать, что "не мы" - это "не я".

Итак, два ответа правильных, два - неправильных. Тогда среди "не мы" есть хотя бы один подлинный и один ошибочный ответ.

Пусть один "не мы" ошибочный (а два подлинных), тогда его создатель и брал ручку Никиты, а Лев солгал и он знает, кто взял ручку.

А сейчас пусть два "не мы" фальшивых, а один подлинный. Тогда выходит, что  ручку брали сходу двое - те, кто соврал. Это противоречит условию, где сказано. что ручку брал один, как следует, так быть не может.

Ответ: Лев знает, кто брал ручку.