объясните "козак с неудачой как рыба с водой"поговорка

Прикол в том , что казаки люди свободные и по натуре и по закону (тогдашнему в отличии от обычных крестьян они были вольны делать что угодно , в основном были наёмниками) и по этому у их всегда были приключения прицепившиеся к их заднице, в общем ребята много хулиганили и т.п.