в каких случаях мы разговариваем все дороги водят в Рим

Фраза использовалась в прямом смысле слова.

Римляне интенсивно приращивали свои местности за счет завоеваний. А для удержания собственных новых приобретений принуждены были строить новые, хорошие дороги, благодаря которым и подати могли бы доставляться в столицу впору, и курьерская связь работала бы исправно, и воинские отряды могли бы скоро перебрасываться в безжалостные провинции в случае мятежа. И вообщем, Рим в то время был центром всех торгашеских путей.
Таким образом, это выражение в то время имело буквальный смысл - все дороги, построенные римлянами, водили, природно, только в Рим.

Обширное распространение это выражение получило благодаря французскому баснописцу Жану Лафонтену (1621 - 1695 гг.), после появления его сказки Третейский арбитр, брат милосердия и пустынник:

Желая найти спасенья двери,
Три человека, все святые в одинаковой мере
И духом преисполнены одним,
Выбрали для этого три различные дороги.
А так как все пути приводят в Рим,
То каждый к цели, без волнения,
Пустился по тропиночке собственной.
...

См. также: "Язык до Киева доведет"

А вот на корейских авто язык по Киева доведет, а поточнее довезет гораздо быстрее! Подробная информация запчасти на корейские авто краснодар у нас.