В чем новизна мыслях Мартина Лютера

Согласно Максу Веберу, лютеранская проповедь не только дала толчок Реформации[16], но послужила поворотным моментом в зарождении капитализма и обусловила дух Нового Времени.

В историю немецкой публичной идеи Лютер вошёл и как деятель культуры  как реформатор образования, языка, музыки. В 2003 году по результатам опросов публичного мнения Лютер стал вторым большим немцем в истории Германии[17]. Он не только испытал на себе воздействие культуры Восстановленья, но в интересах борьбы с папистами устремлялся использовать народную культуру и почти все сделал для её развития. Великое значение имел выполненный Лютером перевод на германский язык Библии (15221542), в котором ему удалось утвердить нормы общенемецкого государственного языка. В последней работе ему активно подсоблял его послушный друг и соратник Иоганн-Каспар Аквила.