мы употребляем эту фразу когда разговариваем о запущенных долго не решавшихся

Мне кажется, это "Нить Ариадны"
Ариадна отдала Тезею клубок ниток и он посодействовал ему выйти из лабиринта, где обитал минотавр,
 то есть выход  из затруднительного положения, решение проблем.

Я не знаю точно может сизифоф труд
В древнегреческой мифологии король Сизиф - строитель Коринфа, лукавец и обманщик, умудрившийся убежать из загробного мира. За оскорбление богов владыки подземного королевства наказали короля: он обязан в царстве погибших вкатывать на высшую гору громадный камень. Ужасного труда стоит ему эта работа, но у самой вершины горы камень вдруг обрывается, с яростной скоростью скатывается вниз, и Сизифу приходится начинать все с начала. В переносном смысле сизифов труд -тяжелая, нескончаемая и бесплодная работа.