Этапы деятельности Российской троицы

Наивысшей исторической заслугой Российской троицы перед движением национально возрождения галичан считается издание альманаха Русалка Днестровская (1837), в которой в первый раз в истории литературы в Галиции был применен народный украинский язык, тем самым получен сильный толчок развитию украинской народной литературы в крае.

Мысль славянской взаимности, которая пронизывала Русалку Днестровскую, роднит её с поэмой Яна Коллара Slavy dcera (1824). Влияние на образование Русской троицы имел также иной чешский славист Ян Ковбек. Русалку Днестровую австрийская власть воспретила[14].

Благодаря усилиям Я. Ф. Головацкого в Галиции в первый раз познакомились с творчеством русских стихотворцев и писателей, в частности, с сочинениями Ломоносова, Пушкина, Лермонтова, Державина. В 30-е годы установились прочные контакты меж Русской троицей и интеллигенцией из Рф. С визитами к галицким будителям Головацкому, Шашкевичу и Вагилевичу приезжали многие российские интеллектуалы. Российская троица поддерживала узкие связи с М. П. Погодиным, Н. И. Надеждиным, П. В. Киреевским, И. И. Срезневским, О. М. Бодянским, Д. М. Княжевичем и многими др.[15] Благодаря усилиям М. П. Погодина, участники кружка Российская троица стали распространять в Галиции литературу на российском языке, за что подверглись репрессиям со стороны австрийского правительства.

Деятельность Российской троицы, вызванная как социально-государственным порабощением славян в Австрийской империи, так и просыпанием других славянских народов, перебежала границы тесно-локальной культуры. Особенным почетом членов Российской троицы воспользовалась Энеида И. Котляревского, фольклорные сборники М. Максимовича и И. Срезневского, грамматика А. Павловского, былины Кирши Данилова, труды Николая Карамзина, произведения харьковских романтиков, чешских и польских писателей и т.д.

После того как основатели Российской троицы были обвинены австрийскими властями в пособничестве Русской империи и революционной деятельности, они были принуждены покинуть стены Львовской духовной семинарии и кружок распался.[9]