Три гипотезы от чего вышло слово казах и вывод !!!ПОМГИТЕ ПЖ!!!

Три догадки от чего вышло слово казах и вывод
!!!ПОМГИТЕ ПЖ!!!
20 баллов

Задать свой вопрос
1 ответ

Из этого точно можно что то прочесть и написать:

1-ые упоминания казаков

В тюркских монументах слово казак (qazaq либо, как записано в первоисточнике, qzq) в первый раз зафиксировано в неизвестном мамлюкско-арабском словаре, составленном, вероятно, в Египте, знаменитом по рукописи 1245 года и изданном Мартином Т. Хоутсмa в Лейдене в 1894-м[1][2].

При этом слово qzq М. Т. Хоутсмa переводит по-немецки как Landstreicher (бродяга), что может быть переведено по-английски как vagabond (бескровный)[2]. Ряд исследователей поддерживает точку зрения М. Т. Хоутсмa относительно датировки словаря и трактовки термина qzq, в частности, Омельян Прицак[3][2]. Ещё более разворачивает трактование этого источника Т. И. Султанов[Комм 1], который переводит qzq со значениями бездомный, бесприютный, скиталец, изгнанник, делая упор, в главном, на сочинения Бабура.[6].

Однако, с М. Т. Хоутсмa не согласен ряд других исследователей.

Одни, в частности, Джо-Юп Ли, считают, что 1245 годом источник атрибуцирует сам М. Т. Хоутсмa, и относят его не к середине XIII, а к середине XIV в.[2], а Барбара Флемминг показала, что датировка словаря еще позже возможно, 1343 год[7].

Также ряд исследователей не согласны с данным М. Т. Хоутсма переводом слова qzq.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт