Понятие знак в культуре значит

Знак одно из самых неоднозначных понятий в культуре. Изначальный смысл этого слова удостоверение личности, которым служил simbolon половинка черепка, прежняя гостевой табличкой. Знак в культуре универсальная, многозначная категория, раскрывающаяся через сравненье предметного вида и глубинного смысла. Переходя в знак, образ становится прозрачным, смысл как бы просвечивает сквозь него. Я именую символом всякую структуру значения, писал Поль Рикер, где прямой, первичный, буквальный смысл значит сразу и иной, косвенный, вторичный, аллегорический смысл, который может быть понят только через 1-ый. Этот круг выражений с двойным смыслом составляет фактически герменевтическое поле.