Как Китайцы называли реку Хуанхэ ?

У реки много заглавий, посреди которых у китайцев пользуется репутациею такое словосочетание, как "река тыщи бед" либо "река тысячи огорчений". Буквально заглавие Хуанхэ переводится, как "горе сыновей Хана". Хуанхэ - непредсказуемая река, менявшая своё русло несколько раз за длинную историю. Тем самым, китайцы никогда не знали, когда она принесет очередные разрушения, в виде наводнений. Каждый разлив может обернуться истинней катастрофой для обитателей близких деревень.