В данный момент считается что письменность появилась 5 тыщ лет назад

Если про любое событие древности говорится, что оно вышло пять тыщ лет вспять, то эту дату надо высчитывать следующим образом. Из 5 тыщ лет высчитывается две тысячи, так как мы на данный момент находимся в 2017 году, то есть в новейшей эпохе теснее прошли две тыщи лет. Остаются три тыщи лет, а это значит, что событие вышло в 3-ем тысячелетии до н.э., так как до Рождества Христова (1 года нашей эры) даты отсчитываются в обратном порядке, т.е. идут от большей к наименьшей, а не напротив, как сейчас.