Подумайте почему в самой византии правители назывались ромейскими императорами а на

Это было связано с тем, что сами византийцы нарекали себя Ромеями, а свое правительство Ромейской империей. Таким образом, и назывался правитель - Ромейский. Также византийских императоров часто нарекали Василевсами. На Киевской Руси византийцев звали греками, а саму их столицу - Царьградом, что свидетельствовало о том, что там управляют короли.