Чем, на ваш взор, можно разъяснить трагический для Руси финал битвы

Это связано с тем, что в данном сражении русские войска не имели согласованности действий. Князья отрицались действовать скооперировано. Каждый тащил в свою сторону. В итоге российские полки были разбиты по отдельности. В окончательном итоге российская рать была разбита. Огромное количество князей попало в плен, а затем великую часть из их наказывали. Так монголо-татары в данный период медли смогли пробить для себя путь на Русь.