турецкий взор на завоевание константинополя

Предлагаем вашему вниманию материал с официального веб-сайта города Стамбула, где излагается турецкая версия взятия Константинополя и событий, предыдущих этому.

В обзоре особо подчеркивается человечность завоевателей-османов, а также то, что Константинополь почти конкретно перед завоеванием его турками неоднократно завоевывался своими христианскими союзниками.

В наброске дается хороший от обыкновенного в Рф взгляд на фигуру султана Мехмеда Завоевателя (т.е Фатиха)- Fatih Sultan Mehmet, бравшего Константинополь.

Обращаем также ваше внимание на то, что турецкие источники и в наши деньки, разговаривая об истории Константинополя, обычно употребляют заглавие Стамбул. Оригинал названия предлагаемой тут статьи звучит как Стамбул и его завоевание. Это конечно звучит не совершенно исторично, но это принятая в Турции практика.

Так же как и греки и на данный момент стараются избегать наименования Стамбул, нередко употребляя название Константинополь, даже разговаривая о событиях, произошедших уже после падения Византии и переименования городка. (Стамбул - искаженное от греческого полис - город).

В Рф, ввиду сильного воздействия византийских греков на протяжении российской истории, обычно принята необыкновенно односторонная трактовка событий вокруг падения Константинополя.

Информационный вакуум для русской аудитории по этому вопросу продолжает существовать. И в целом, разговаривая об информационных источниках, за исключением каждодневного российского вещания радио Глас Турции и его веб-сайта, а также редко обновляемого веб-сайта министерства культуры Турции, отсутствуют нетуристические ресурсы о Турции на российском языке, где турецкое правительство предлагает собственный взор на вопросы истории и политики для аудитории в Рф. Но есть и некое движение к развитию.

В последнее время к этим двум ресурсам добавился и ресурс городка Стамбула с некими историческими материалами для русскоязычной аудитории. Мы предлагаем одну из публикаций с этого сайта. Орфография и стилистика оригинала сохраняется.