может ли на ваш взор в наше время отдельная семья прожить

Может, просто. Например, староверы. Живут небольшими группами, в глуши лесов. Необходимы только пресная вода и желание.

Даже и в наше время семья может прожить смирно на естественное хозяйство даже лучше чем другая семья
поэтому что у них все экологически чистое 
плоды овощи 
молоко из молока можно делать сыр 
,кефир есть мясо от животных свинина курица ,говядина и там иное 
есть источник и есть вода можно и умыться и приготовить поесть 
из шлеса можно принести много срубных деревьев и выстроить баню и все будет даже очень хорошо и прекрасно