почему военный переворот в чили повстречал такое слабое сопротивление

Поэтому, что просто могли его подавить, что фактически разговаривая, и сделали. Поначалу Альенде присоединился к коммунистам, которые предлагали вооруженным путем установить диктатуру, но парламент не особо вдохновился этой мыслью и стал на пути. В общем, в парламент коммунисты не попали. Оружия у них практически не осталось со временем и их поперли. А слабые очаги сопротивления, которые еще пробовали быть оказаны, быстренько подавили под напором.
Фактически говоря, кто сильнее, того и правда, как говорится.
Вот вам и причина слабенького противодействия.