перевидете только не через переводчикДина Нурпеисова (1861-1955). Дина родилась в Западном

Туып скен жер Батыс азастан облысыны Жааала ауданына арасты Бекетай мы деген жер. Топыра Алматыаласынан бйыран. азастанны халы ртс. Халы нерпаздарыны 1937 жылы ткен республикалы байауына атысып 75 жасында халы аспаптарын тартатын нерпаздарды Мскеуде ткен Бклодаты брнш байауында, одан кейн 1944 жылы 83 жасында Орта Азияны бес республикасынан нерпаздар атысан Ташкенттег он кндкте Дина таы да жлдел орындарды жеп алады.

Дина ата-ана шаыраында бладап скен жас кезн знде а Дулеткерей, Мсрл, лкей, Тркеш, за, Есжан,Байжма, Баламайса сияты кйшлерд кйн ншне келтре тартып, трег домбырашы ыз деп атаан. аршадай ызды даын естп, йгл рманазы арнайы здеп келген. Ол Динаны домбыра тартысына сйснп, болашаынан лкен мт ктп, батасын берген. Осыдан кейн Динадан кз жазбай, нем айналып соып, додалы кй айтыстарына ертп барып, домбыра тартуды тере сырларын йретед. Дина тоыз жасынан бастап он тоыз жасына дейн, ашан затыланша рманазыны баулуында болады. рманазыдай дулескер кйшн стаз болуы Динаны ана баытты болып ойан жо, ис азаты кй нерн баыты болды.

Дина 1880 жылы Берш шндег Бесаса руынан шыан Трманлы анас деген жгтке трмыса шыады. анас пен Динадан Нрпейс атты бр л туан. Алайда, алашы перзент дниеге келген со анас кп кешкпей айтыс болады. Дина ата салтымен айын нс Шпекке осылады. Кйеун атын атамайтын дстр бойынша Дина кйеу Шпект Жвыпекал деп атайтын болан. Кейбр деректерде Жвыпекал деп жазылуы содан. Динаны алашы кйеунен крген перзент Нрпейс 14 жасында айтыс болады. Кейн ел шнде сана па, сайлау ма, йтеур бр тзм алу атай алмаан Дина фамилиясыны орнына айтыс болан тышы Нрпейст есмн атаан. Мне, Динаны Нрпейс келн атануыны сыры осында. Жвыпекал пен Дина баытты мыр кешп, берекел жаня ран.