Переведите на казахский, без переводчика! Переводчик ставит неправильные окончания!-

Переведите на казахский, без переводчика! Переводчик ставит неправильные окончания!
- Здрасти, это кассы кинозала Арсенал?
- Здрасти, да. Чем могу посодействовать?
- Скажите, пожалуйста, есть ли у вас билеты на кинофильм Гарри Поттер и Дары погибели на вечерний сеанс?
- Подождите, минуту ... Да, есть на 18.00 и 20.30.
- А сколько длится кинофильм?
- Два часа.
- Тогда на 20.30 мне не подходит. Можно зарезервировать два билета на 18.00?
- Минуточку. Если Для вас необходимы места рядом, то остался только 5-ый ряд, места пятое и шестое.
- Это с краю?
- Да, поближе к краю. Но в нашем кинозале современный экран, поэтому превосходно видно с хоть какого места.
- Правда? Ну, тогда мне подходит.
- Какой билет? Детский либо взрослый?
- Ребяческий
- По ребяческим билетам скидка 20 процентов. Один билет будет стоить 800 тенге.
- Очень хорошо! Спасибо! До свидания!
- До свидания.

Задать свой вопрос
2 ответа
- Слеметсз бе, бл "Арсенал" кинотеатрыны кассасы? - Слеметсз бе, и. андай кмек крсете аламын? - тнемн, айтыызшы, "Гарри Поттер мен лм сыйлары" кинофильмне кешк сеанса билеттер бар ма? - Кте трыыз, бр минут... И, бар 18.00-ге жне саат 20.30-а бар. - Кинофильм анша уаыта созылады? - Ек саат. - Онда 20.30 маан олайлы емес. 18.00-ге ек билетт алдыруа болады ма ? - Сл кте трыыз. Егер сзге орындары жаын жерден керек болса, онда беснш атардан, беснш жне алтыншы орындары ана алды.  - Бл шетте ма? - И, шетнде. Бра бзд кинотеатрда азрг заманы экран, сондытан кез-келген орыннан жасы крнед. - Шын ба? Ал, онда маан олайлы. - андай билет? Балалара немесе ересектерге ма?- Балалара - Билеттер балалара болса, онда билет 20 пайыз желдкпен. Бр билетт ны 800 теге трады. - те жасы! Рахмет! Сау болыыз! - ош болыыз.
-Слеметсзбе,бл lt;lt;Арсеналgt;gt; кинотеатрыны кассасы ма?
-Слеметсзбе,и.Сзге андай кмек керек?
-Сздерде "Гарри Потер жне Дары смерти"кинофильмне кешк сеанса билет бар ма?
-Кте трыыз,бр минут...И,саат 18:00жне 20:30-а бар екен.
-Кинофильм анша уаыта созылады?
-Ек саат.
-Онда мен саат 18:00де келе аламын.Ек билетт саат 18:00ге, жоарыа арай болады ма?
-Бр минут...Егер сзге бр атардан керек болса,онда тек беснш рядтаы беснш жне алтыншы орындар ана бар екен.
-Бл шет жаындама?
-И,шет жаында.Бра бзд кинотеатрде азрг замана сай экран,сондытан да кез келген орыннан жасы крнед.
-Шынымен бе?Онда маанда барады екен.
-андай билет?Кшкентай балалара ма, лде ересектерге ме?
-Кшкентай балалара.
-Кшкентай балалара билет20% желдкпен.Бр билет 800 теге трады.
-те жасы.Рахмет.Сау болыыз.
-Сау болыыз.
Кристина Саличкина
заместо - Онда маанда барады екен - онда маан олайлы вернее
Елена Жирновенко
нууу и так тоже можно)
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт