Помогите перевестиАбай Кунанбаев   Немногим творениям людского гения удалось преодолеть

Помогите перевести
Абай Кунанбаев Немногим творениям людского гения удалось преодолеть земное притяжение и выйти на орбиту вечности. Среди их нетленное наследство великого мыслителя, классика казахской литературы Абая (Ибрагима) Кунанбаева.
Абай родился 10 августа 1845 г. в Чингизских горах Семипалатинской области (по теперешнему административному делению) от одной из 4 жен Кунанбая, старшего султана Каркаралинского окружного приказа. Семья Абая была потомственно аристократической, и дед (Оскенбай) и прадед (Иргизбай) главенствовали в своем роду в качестве правителей и биев. Ему подфартило в смысле домашнего уюта и семейного воспитания, так как и мама Улжан и бабушка Зере были очень очаровательными и одаренными натурами. Именно с легкой руки мамы данное папой имя ''Ибрагим'' было заменено ласкательным ''Абай'', что значит ''осторожный, вдумчивый''. Под этим именованием он прожил всю свою жизнь и вошел в историю.
Начатое в ранешном детстве приобщение к устному творчеству народа и семейное обучение у муллы было продолжено в медресе имама Ахмед-Ризы. Сразу он обучался в российской школе и к концу пятилетней учебы начинает писать стихи. С 13 лет Кунанбай начинает приучивать Абая к административной деятельности главы рода. Ему пришлось вникнуть в межродовые тяжбы, свары, интриги и постепенно он испытал разочарование к административно-политической деятельности, что привело к тому, что в возрасте 28 лет Абай отходит от нее, полностью занявшись самообразованием. Но только к 40 годам он понимает свое призвание как поэта и гражданина, в частности, поставив под стихотворением ''Лето'' свое имя (ранее он приписывал свои сочинения другу Джантасову Кокпаю). Веским импульсом в раскрытии больших потенций Абая в этот момент стало его общение с ссыльными русскими, с Е.П. Михаэлисом, Н. Долгополовым, С. Гроссом. Обращение Абая к российской культуре, испытавшей в XIX в. собственный период ''бури и напора'' в литературе и искусстве, оказалось тем более природным, что в восточной традиции поэтическое слово ценилось чрезвычайно высоко.
Кану я, но будут жить стихи, Юные все запомнят до строки. Кто-то с верой примет это, кто-то нет, Нет, не каждому стихи мои недалеки Сам отсек я пуповину, избрал путь. Тьму раздвинул, никуда мне не свернуть. Так что полностью судьбу мою узнай, Верю, что поймешь меня когда-нибудь.

Задать свой вопрос
1 ответ

Мектеп


Сзд сраыыз андай?

5 - 9 сыныптара тл 50 + 25 б



Аударманы аударыыз

адам данышпан Абай нанбаев кемде шыармалары Есерлген гравитация жне Орбита мемл енгзу блд. Оларды шнде лы ойшылды, аза дебиетн классикасыны Абай (Ибрахим) нанбаевты шпес мрасы бар.

    Абай 1845 жылы 10 тамызда араралы ауданыны бйрыы бойынша Семей облысы Шыыс тауларында (азрг кмшлк блмшеге сйкес) ананбайды трт йелнен туды. Абайды отбасы мрагерлк аристократ болды, ал атасы (Оскенбай) жне лкен атасы (Иргизбай) здерн руларыны билеушлер мен билеушлер болды. Ол отбасылы жайлылы пен йде трбиелк трыда сттлкке ие болды, себеб оны анасы Олжан жне же Зера те керемет жне дарындылыты сипата ие болды. кес Ибрахим деген ата Абайды орнына анасыны жел олымен келд, бл аыла онымды, ойластырылан дегенд блдред. Осы атаумен ол мр бойы мр срп, тарихта болды.

     Имам Ахмед-Ризаны медресеснде ерте балалы кезеде халыты ауызша шыармашылыына крспе жне молдана йде оу нажималасуда. Сонымен атар ол орыс мектебнде оып, бес жылды мектебн соында поэзия жаза бастады. 13 жасынан бастап нанбай Абайа отбасылы басарманы кмшлк ызметне йрете бастайды. Ол аралы топтардаы сот процестерне, дау-жанжала, шиеленстерге енп, бртндеп кмшлк-саяси ызметте кл толан болатын, бл 28 жасында Абайды зн з трбиелеумен толытай айналысуына келд. Бра 40 жасында ана ол аын жне азамат ретнде з атын Жаз поэмасында жазан (брын оны досына, Джантасов Ккпайа жазан) деген сзн тснд. Абайды азрг кездег жоары потенциалдарын ашып крсетуге елеул серпн оны жер аударылан ресейлктермен арым-атынасы болды, Е.П. Майклис, Н. Долгополов, С. Гросс. Абайды XIX асырда мр срген ресей мдениетне ндеу. дебиет пен нерд дауылдары мен шабуылдары кезе табии болып шыты, йткен шыыс дстрнде поэтикалы сз жоары бааланды.

   Мен Kanu, бра сызытар есте барлы жас ле мр сред. сенммен Бреулер оны абылдауа болады, кейбр жо емес, рбр ле Мен жолды тадады мен жаын ... Сэм сымы купе, жо. араылыты таратып, еш жерде брыла алмаймын. Сондытан толы мен тадырым, блес, мен сз бр кездер мен тснед деп сенемн.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо

Разные вопросы.

Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных

Разные вопросы.

Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей

Математика.

Определить предложения какие они по цели высказывания и по интонации

Русский язык.

"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.

Русский язык.

на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук

Разные вопросы.

эссе на тему какое образование дается в каждой семье

Қазақ тiлi.

Put the verb in brackets into the Present Indefinite. 1The Volga ,

Английский язык.

Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?

Математика.

Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?

История.

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт