Пожалуйста, нужен перевод стихотворения Мукагали Макатаева "лм срейк алмасып"Жапыра
Пожалуйста, нужен перевод стихотворения Мукагали Макатаева "лм срейк алмасып"
Жапыра жрек жас айы!
Жанымды айырбастайын.
Сен адам бола бастаса,
Мен айы бола бастайын,
Келсес бе, а айы?
(Крнер, ммкн, кмге ерс)
мрд маан бр берш!
Дрбелеге мына дниен,
Адам кзмен бр крш
айы боп мен де баайын,
Орманан орын табайын.
Беймлм маан мрге,
айы кзмен арайын.
Сен даы жерден нр алды,
Мен даы жерден нр алдым.
Бреуден сен де жаралды,
Бреуден мен де жаралдым.
Тл жо, жанды айы -сен,
Айырмашылыым-Адаммын.
Мендег бары бр жрек,
Берпт жрек саан мы.
Сондытан за жасайсы,
рдасы келер заманны.
Бар-жоы менде бр жрек,
Ол лсе, мг кеткенм.
Сендег семсе мы жрек,
Келгенде жасыл кктем,
Трлер айта дркреп.
Жапыра жрек жас айы!
Жанымызды айырбастайы?
Адам болып жрсе асайып,
айы боп трсам асайып,
Туекел, айырбастайы!
мрге мр нажималасып,
Анамыз жерге жармасып,
Брде адам, брде айы боп,
Срейк мр алмасып....
Поменяем душу.
Если ты становишься человеком,
Я становлюсь березой,
Ты согласна белоснежная береза?
Показаться может кому-то странноватым,
Жизнь свою дай мне раз!
Не смирную на этот жизнь,
Человечьим взором посмотри хоть раз.
Постараюсь быть березой я тоже,
Обретая место в лесу.
Не веденной мне жизнью,
Взором березы посмотрю.
Ты тоже получаешь от земли,
Я тоже получаю от земли силу.
Появилась ты тоже от чего то,
Появился я тоже от кого то.
Без языка ты береза, но с душой,
Разница- я Человек.
У меня всего лишь одно сердечко,
Тебе дано тыща.
Потому длинно живешь ты,
Ровесница будущего медли.
У меня всего одно сердечко,
В случае его погибели, я ухожу на вечность.
Если высохнет в для тебя тыща сердечко,
С приходом зеленоватой весны,
В сплошь выживут поновой.
Юная береза с листьями сердечко,
Поменяемся душами
Став ты человеком если будешь гордо ходить,
А я березой горделиво стоять
Хорошо, тогда давай изменяться !
Жизнь жизнью длясь,
Матушке земле прижавшись,
Когда человеком, когда березой,
Жить будем так меняясь.
-
Вопросы ответы
Статьи
Информатика
Статьи
Математика.
Физика.
Математика.
Разные вопросы.
Разные вопросы.
Математика.
Разные вопросы.
Математика.
Физика.
Геометрия.