перевод басни Толаай на русский

Перевод басни Толаай на русский

Задать свой вопрос
1 ответ
Жили когда-то в степях Сарыарки несколько бродячих племен. Всего у их было вволю, были они счастливы. И так как все у них было, эти люди так и говорили: Всего у нас довольно, все у нас есть, вот только одного у нас нет. Нет у нас батыра, который мог бы защитить нас, наше благополучие и наше достояние. И вот в одной семье родился ребенок с золотым хохолком на голове. Лицезрев, что мальчишка этот необычный, собрался весь люд и затеял великий пир по случаю рождения своего батыра.
Мальчик рос не по денькам, а по часам и через некоторое время стал истинным богатырем. Его родственники, чтоб не сглазить его, стали нарекать его не своим именованием, а выдуманным - Толагай. Так за ним это имя и утвердилось.
В один год не стали идти дожди, жара высушила землю. Бедствие, обрушившееся на людей, принудило задуматься и Толагая. И тогда обратился он за советом к старику по имени Дана.
Старец Дана ему произнес: Дорогой Толагай, мы живем на открытой местности, рядом с нами нет гор, вокруг которых останавливались бы тучи. Потому и дождей у нас нет.
На это Толагай произнес: Дедушка, если вы разрешите, я пойду и принесу на собственной спине такую гору. Можно так сделать? Тогда старик сказал: Свет моих глаз, Толагай, ты думаешь о собственной родной земле, о собственном народе, переживаешь за них! Нелегко принести на спине гору. И, тем не наименее, на юге есть громадные горы Алатау, и там есть у их свой старец. Сходи, попроси у него разрешения! И Дана благословил Толагая, пожелав ему благого пути.
Отправился Толагай к горам Алатау, дошел до Больших гор и приветствовал их: Мир Вашему дому! И выложил он здесь горам свою просьбу. Древнейшие горы Алатау выслушали его, оказали ему почет, поняли и, исполняя его просьбу, положили ему на плечи молоденькую гору, совсем еще малыша среди гор.
И вот пошел Толагай, неся на для себя гору, поначалу шел он легко, но через некое время тяжесть горы стала сказываться, ослаб Толагай. Прошло много времени, пока батыр медлительно шел к себе домой, осторожно неся на плечах молоденькую гору. Очень утомился Толагай, чуть добрался до края родной земли, как свалился и уснул, а гора, которую он нес на плечах, так и придавила его.
Вот с того дня, говорят, Толагай спит под горой. Дремлет до сих пор. А махонькая гора-ребенок, которую принес батыр, с годами выросла, да так и именуется - Толагай.
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт