Напишите на казахском с переводом на русский анализ семнадцатого слова Абая

Напишите на казахском с переводом на российский анализ семнадцатого слова Абая Кунонбаева.

Задать свой вопрос
1 ответ
Слово Семнадцатое. Наука и человечьи характеристики

Воля, Ум и Сердечко обратились единожды к Науке, чтобы разрешить спор: кто из их главнее.

Воля произнесла: Эй, Наука, ты ведь знаешь, без меня ничто не добивается совершенства: чтоб узнать тебя, надобно упрямо обучаться, а без меня этого не сделать; служить Всевышнему, поклоняясь ему, не ведая покоя, можно только с моей помощью. Нельзя, если меня нет, добиться в жизни богатства, мастерства, почтения, карьеры. Разве не я защищаю людей от маленьких страстей и держу их в узде, не я ли предостерегаю их от греха, зависти, соблазнов, не я ли помогаю им собраться и в заключительную минутку удержаться на грани пропасти? Как могут спорить со мной эти двое?

Разум произнес: Только я способен распознать, какое из твоих слов полезно и какое пагубно, будь то в земной либо загробной жизни. Только мне дано постигнуть твой язык. Без меня не избегнуть зла, не отыскать выгоды, не понять познаний. Почему эти двое спорят со мной? На что они годятся без меня?

Сердечко сказало: Я владыка людского тела. Кровь идет из меня, душа обитает во мне, без меня жизнь невообразима. Я лишаю сна, принуждаю вертеться тех, кто лежит в мягенькой кровати, принуждаю их размышлять о бедных, не имеющих крова, мерзнущих и голодающих. По моей воле младшие почитают старших и снисходительны к наименьшим. Но люди не стараются сберечь меня в чистоте и от этого мучаются сами. Будь я незапятнанным, не стал бы я делать различия между людьми. Я восторгаюсь добродетелью, я восстаю против злобна и насилия. Себялюбье, совесть, милосердие, доброта все исходит от меня. На что годятся эти двое без меня? Как они смеют спорить со мной?

Выслушав их, Наука ответила:

Воля, ты все правильно произнесла. В для тебя еще много плюсов, о которых ты не упомянула. Ничего нельзя достигнуть без твоего роли. Но ведь в для тебя таится и безжалостность, одинаковая твоей силе. Ты тверда в служении добру, но не наименьшую твердость проявляешь и в служении злу. Вот что плохо в для тебя.

Ум! И ты прав. Без тебя невозможно добиться в жизни чего-или. Благодаря для тебя мы узнаем о творце, посвящены в тайны 2-ух миров. Но это не предел твоих способностей. Лукавство и коварство тоже творения твоих рук. И добросердечный, и злой опираются на тебя, ты правильно служишь и тому, и другому. Вот в чем твой изъян.

Моя задачка мирить вас. Хорошо бы властителем и вершителем в этом споре появилось Сердечко.

Ум! У тебя огромное количество путей-дорожек. Сердце не может следовать по каждой из них. Оно не только довольствуется твоим благим замыслам, но и сопутствует для тебя в них с охотою. Но оно не последует за тобой, если ты задумал недоброе, и даже отстранится от тебя с брезгливостью.

Воля! В тебе много силы и мужества, но и тебя Сердечко способно удержать. Оно не станет препятствовать в деле разумном, но в деле ненужном свяжет для тебя руки.

Для вас следует слиться и во всем повиноваться Сердцу. Если вы все трое мирно уживетесь в одном человеке, то прахом с его ног можно будет исцелять слепых. Не отыщите согласия, я отдам предпочтение Сердечку. Сберегай в себе человечность. Всевышний судит о нас по этому признаку. Так сказано и в писаниях, произнесла Наука.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт