Казахские стих про Коктем

Казахские стих про Коктем

Задать свой вопрос
2 ответа
Жасыл кктем келед Самал беттен бед. Ккте блттар кбейсе Млдр тамшы тгед. Тамшы,тамшы,тамшылар Кгерд ааш, тал шынар. Тамшылардан нетн Тамаша глдер бар шыар. Клде ау, ккте аз, Орманда блбл сайраан. Кптен кткен кктем кеп, лпырып отдала жайнаан.

Кузнецовская Камилла
Рахмет
Коктем ек1 рет келе алмайды
Б1р гана жылдын 1ш1нде.
Откен жастык оралмайды
Айкайлап шакырып 1здесенде.

Келген кунд1 карсы алып багалайык-
Жылт ет1п кетер найзагайдай!
Куанышпен б1р1м1збен болысайык-
Ом1р кыска- мылтыктын атысындай!

мой же перевод:

Весна не наступает за год дважды,
Как ты снова ее не ожидай....
Ушедшая молодость не вернется,
Сколько ее не зови...!

Наступивший денек молнией пролетит-
Давайте же его оценивать!
Жизнь кратка-будто выстрел с ружья-
Давайте же радость создавать!
Arsenij Bliskovskij
Рахмет
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт