даю 100 балловгоспода казахи, переведите пожалуйста этот билет, перевод обязан быть

Даю 100 баллов
господа казахи, переведите пожалуйста этот билет, перевод должен быть смысловой и не с переводчика. вот сам билет:
1 Бауырса
1. Бауырса андай таам?
2. Бауырсаты алай дайындайды?
3. андай бауырса дмд?
2 аза халы- те онажай халы.
аза халы онаы дайындай сыйлайды.
аза халы она келгенде дастаран жаяды.
Халы дастаранына те атты мн беред. .
аза халы онапен ырыс келед деп айтан.
аза шн онаты арсы алмау, ктпеу ят.
она кту аза халыны е жауапты с.
Шетелден келген онатар аза халы- онажай
халы деп бекер айтпайды. аза халы- жомарт халы.
3 Шарасыздан
Боса
Бекерге

если перевод будет с переводчика, то накидаю жалоб.
Зарание спасибо!!! lt;3

Задать свой вопрос
1 ответ

Ответ:

1.Баурсак

1.Что за блюдо баурсак?

2.Как готовят баурсак?

3.Какой баурсак вкусней?

4. Казахский люд-очень гостеприимный.

5.Казахи как Бога почитают собственных гостей.

6.Казахский народ прикрывают дастархан,когда прибывают гости.

7.Люд уделяет ососбое внимание на дастархан.

8.Казахи разговаривают: "Вместе с гостем в дом придёт достаток".

9.Для казахов постыдно не встретить гостя.

10.Встречать гостя- ответственное дело для казахов.

11. Иностранные гости не зря разговаривают, что "казахи хлебосольный люд"

3.Шарасыздан-от безвыходности

Боса-попусту

Бекерге-зря

Эти заключительные два слова синонимы.

Слово-дастархан имеет два значения:1.скатерть

2.накрытый стол,потому это слово оставила без перевода,так больше будет смысла

Изъяснение:

Jaroslava Baeva
спасибо для вас огромное
Людмила Вахненкова
Фортуны!
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо

Разные вопросы.

Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных

Разные вопросы.

Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей

Математика.

Определить предложения какие они по цели высказывания и по интонации

Русский язык.

"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.

Русский язык.

на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук

Разные вопросы.

эссе на тему какое образование дается в каждой семье

Қазақ тiлi.

Put the verb in brackets into the Present Indefinite. 1The Volga ,

Английский язык.

Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?

Математика.

Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?

История.

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт