Переведите, пожалуйста, отрывок из стихотворения "ш Баыт" Маали МаатаеваБаытым бар
Переведите, пожалуйста, отрывок из стихотворения "ш Баыт" Маали Маатаева
Баытым бар шнш Отан деген,
дай деген км десе, Отан дер ем!
Оты снген нажималанда жан барсы ба?
Ойланбай а кел даы от ал менен.
1 ответ
Алексей Паслонский
Точный перевод не выходит, так как трудно перевести казахские народные слова на российский, но всё же попробую:
Есть у меня третье счастье - оно Отчизна,
Я бы именовал это Отчизной, если меня спрашивали кто такой Бог.
Есть ли живы люди в этой трудной жизни,
Даже не думай- иди и бери свою огонь у меня.
Есть у меня третье счастье - оно Отчизна,
Я бы именовал это Отчизной, если меня спрашивали кто такой Бог.
Есть ли живы люди в этой трудной жизни,
Даже не думай- иди и бери свою огонь у меня.
Злата Киченко
спасибо!
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов