аза тл блмне шет енген термин сздер жне оларды маынасы мен

) Араб-парсы сздер: а) ар, абырой, амал, адал, арам, скер, йел, дулет, дурен, зайып, зейн, кмн, адыр, рмет, иял, дай, Алла, молда, мешт, шкрт, хат т. с. с.; ) аррахман, батил, жаил, исбат, интинжа, мамр, марифат, маишат, мслих, латиф, ниаят, салахият, тариб, тахмин т. с. с.
2) Орыс сздер: а) барыт, баалшк, бодан, болыс, закон, зауыт, кр, майыр, млш, лпке, ояз, сияз, сот, старшын, самаурын, сома, партия т. с. с.; ) виноват, визит, единица, занимайся, адекватномыслящий, гуляйттау, миллион, картечь, номер, ноль, прошение, прямота, трагедия, такт, фабрик, электрт. с. с. Сондай-а Абай шыармаларындаы калька арылы жасалан балама тркестерд де (мтт нры - светило надежды, суы аыл - рассудок прохладный, араы кл - неясная душа, жабыраы жазан сз - стих унылый т. б.) осы топа жатызуа болады. 2. Мдени жне ылыми арым-атынастар арылы, сресе, Фердауси, Науай, Омар Хаям, Хафиз шыармаларымен енд. Мселен, мектеп, мереке, емтихан, ылым, красным, пн, медресе, ааз, алам, малмат т. б. 3. Днмен енген сздер: шариат, ораза, намаз, аруа, аырет, т. б. Мне, аза тлне араб-иран тлнен сездер осьшдай ш трл жолмен келп енд. Орыс тлнен аза тлне сез ену сонау XVIII асырдан басталады.