5 пословиц про охоту на казахском языке

Ашыны кешккенне сйн.

йрмен ш тоыз.

Ат аунаса, тк алады.

Асар тлесе, тк алады.

яда нен крсе, шанда соны лед.

Ит иес шн, с тамаы шн алады.

ыранны бр алтын, бр кмс,

бр маржан, бр меруерт.

1. Оай олжа оалтпас.
(Лёгкая добыча положения не сделает лучше).
2. Тлег ашы мен аюды сйкес келмейд.
(Желания охотника и медведя не совпадают).
3. Ешкм аулап жрген ек стармен брден.
(Никто не охотится за 2-мя птицами сходу).
5. ауырсын алды, ал ет шып кеткен. 
(Перья остались, а мясо вылета выезда).
6. Банкетышыны аты шлден ледi.
(У рыбака жеребец от жажды умрёт).
.