Запоаедник Казахстана на казахском 60-70 слов

На казахском:

Алматы орыы- ле Алатауыны орталы блгндег табиат байлыын орау жне ылыми-зерттеу жмыстарын жргзу масатында 1931 жылы рылан мемлекеттк коры. Ауданы 73,34 мы га (1997). Алматы орыыны рамына тез дегейнен 1400-5017 м бикткте орналаскан Талар тау жоталары енед. Ол 4 биктк белдеуден трады. Оны орманды-дала белдеунде (1300-2600 м) алма, рк, долана, араат, итмрын, шат сед.

орыта ылыми жмыстар жола ойылан. алымдар орманны алыптасу задылытарын, смдктер мен жануарлар экологиясын жне оларды биологиялы ерекшелктерн зерттейд. орыта кп жылдан бер "Табиат шежрес" атты кнделк жргзлп, онда жинаталан ылыми млметтер Алматы орыы туралы 9 томды ктапта баяндалан.

На российском:

Алматинский государственный естественный заповедник был сотворен в 1931 году. В истинное время заповедник занимает местность 71 700 га Центральной доли Заилийского Алатау и размещается в границах абсолютных высот от 1200 до 5017 метров над уровнем моря. Границы его проходят по рекам Левый и Правый Талгар, далее по хребту, делящему реки Тургень и Иссык, а южная граница проходит по реке Юго-Восточный Талгар и верхнему течению реки Чилик до отрога меж речками Косбулак-2 и Тамчи.

На местности заповедника встречаются 22 вида животных и 28 видов растений из Красноватой книжки Казахстана.