Саиф Сараи шыармалары- даналы кз. шыарма жазу пж помагите

Саиф Сараи (1321, Сарайшы аласы 1396 ж. ш., Мысыр) ыпша аыны, Алтын Орда дур дебиетн крнект кл. Хан рпатары арасындаы та таласы тсында туан жернен кетп, мрн соы кезен ммлктер колотилгндег Мысырда ткзд. Саиф Сарайды .Наджип аза халыны негзн раан ыпша тайпасынан шыан деп есептейд. Бзге жеткен елеул ебег бес мы жола жуы трк (ыпша) тлндег Глстан бит-трки (1391) туындысын Сарайшыта бастап, Египеттег Нл зен бойында аятаан. Дастанны негзг блм Садид Глстан шыармасыны еркн аудармасынан трады, сондай-а оан змен тстас сегз шайырды азалдары, аынны з жазан лирикалы ледер, наыл, алия, толаулары енген. Саиф Сарайды бл поэмасы 14 асырдаы ыпша дебиетнде алыптасан деби дстр, озы поэзия лгс болан. Саиф олжазбасы 1915 ж. белгл болды, оны фотокшрмес Анкарада (1954), орыс лпби негзндег транскрипциясы Ташкентте (1968) басылды. Сайф Сарайи (13-14 .) "Глстан" атты шыармасымен йгл болан. Ол Ширазды Садид аынны "Бустан" атты шыармасы негзнде жазан. Соны кей жерн ысартып, кей жерн зартып, знше жырлаан.