переведите пожалуйста на казахскийЛабурдонне происходил из обеспеченной семьи и теснее в

Переведите пожалуйста на казахский
Лабурдонне происходил из обеспеченной семьи и теснее в юности проводил много медли за шахматами в парижском Кафе де ля Режанс у него был свой столик, за которым он почти каждый денек засиживался до полуночи. Он играл против каждого, кто был готов поставить хоть какую-нибудь сумму на кон. Лабурдонне брал уроки у Александра Дешапеля, считавшегося в то время самым сильным игроком Франции.

Принято считать, что с начала 1820-х гг. и до собственной погибели Лабурдонне был наисильнейшим шахматистом мира. Серия матчей Лабурдонне с Александром Макдоннеллом (Лондон, с июня по октябрь 1834, 6 матчей, в общей трудности 85 партий) считается центральным событием шахматной жизни этого периода.

Задать свой вопрос
1 ответ
Это перевел переводчик:
Lw-arl Mah de La Bourdonnais dwletti otbas keldi jne jastar axmat oynap kp waqt jumsad - Parj Kafe de la Regence ol tn jarmna deyin kn sayn derlik otratn z stel bold. Ol konw kem degende, keybir soman qoyua dayn bold kimge qars oynad. Lw-arl Mah de La Bourdonnais Francyada e qwatt oyn sol waqtta sanalan Aleksandr Deshapelya, sabaq ald.

Ol erte 1820 jldan bastap dep sanalad. jne ler aldnda, Lw-arl Mah de La Bourdonnais lemdegi e mqt axmat bold. (Mawsm-qazan 1834 London, alt mat, 85 taraptard jalp) Aleksandr McDonnell paydalananna bar mattard Lw-arl Mah de La Bourdonnais seryas Os keze axmat mir ortalq is-ara bolp sanalad.
Анатолий Трифаничев
на казахский
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт