Какое можно написать сочинение под пословицу лучше синица в руках чем

Какое можно написать сочинение под поговорку лучше синица в руках чем журавль в небе. Подскажите пожалуйста.

Задать свой вопрос
1 ответ
Вот куски статьи "Превосходнее СИНИЦА В РУКЕ (В РУКАХ), ЧЕМ ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ" (создатель не указан). 

Превосходнее СИНИЦА В РУКЕ (В РУКАХ), ЧЕМ ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ. Лучше реально обладать немногим, чем устремляться иметь что-л. большее, наилучшее, но труднодостижимое, надеяться на что-л. в будущем.

Поговорка знаменита в нескольких вариантах: Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки; Не сули журавля в год, а хоть синичку до ворот; Журавль в небе не добыча.

Подобные орнитологические пары встречаются и в поговорках многих иных народов: польск. Лучше воробей в горсти, чем канарейка на крыше; нем. Лучше воробей в руке, чем журавль (голубь) на крыше; англ. Одна птица в руке стоит 2-ух в кустиках; франц. Воробей в руке превосходнее летающего журавля; ит. Лучше одна птица в клеточке, чем сто на дворе; исп. Лучше одна птица в руке, чем 100 летающих. Известны пословицы и древним языкам: лат. Лучше воробей в руках, чем гусь в небе; греч. Орел в облаках.

Эти параллели демонстрируют, что метафорическое противопоставление птицы, словленной человеком, и птицы, находящейся на воле, уходят корнями в глубокую древность. Конкретизация же орнитологического вида в различных языках может быть разной. Государственной специфичностью русского варианта пословицы является противопоставление журавлю синицы. При этом если журавль заходит в подобные пословицы иных народов, то синица отличительна только для российского и белорусского фольклора. Это не нечаянно; выбор конкретно синицы оправдан российской фольклорной символикой этой птицы. В шуточных русских баснях и быличках синица хвастливо грозится поджечь море, из-за чего, природно, над ней все смеются. Многие русские пословицы и поговорки подчеркивают малые размеры, незаметность и будничность этой птички: Не велика птичка синичка; Синица не птица, а прапорщик не офицер; Синичку хоть в пшеничку, а толще не будет. При этом - в соответствии с диалектикой народного мышления - в неких поговорках отмечается, что в случае необходимости и такая несуразная птичка может пригодиться: Мала птичка, да ноготок остер; За морем и синица птица там всё едят); Не величка синичка, да та же птичка. Из таких фольклорных ассоциаций и складывалась 1-ая, извечно российская часть международного пословичного противопоставления.

В современном языке на базе народной пословицы образованы две фразеологические единицы: синица в руках и журавль в небе.
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт