Напишите пожалуйстаАнализ стихотворения тигр ( Перевод С.Маршака )Срочно! ))
Напишите пожалуйста
Анализ стихотворения тигр ( Перевод С.Маршака )
Безотлагательно! ))
1 ответ
Ксения Рейзо
Тигр
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты пламенеешь в ночных лесах.
Чей бессмертный взгляд, любя,
Сделал ужасного тебя?
В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул сияние твоих глаз?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огнь поймать?
Кто скрутил и для чего
Нервишки сердца твоего?
Чьею ужасною рукою
Ты был выкован - таковой?
Чей был молот, цепи чьи,
Чтобы скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой прыткий взмах,
Ухватил смертельный ужас?
В тот большой час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Мокроватым блеском звездных слез, -
Он, творенье любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя сделал,
Кто рожденье агнцу отдал?
Перевод К. Бальмонта
(В кн. : Из мировой поэзии. Берлин, 1921.)
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты пламенеешь в ночных лесах.
Чей бессмертный взгляд, любя,
Сделал ужасного тебя?
В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул сияние твоих глаз?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огнь поймать?
Кто скрутил и для чего
Нервишки сердца твоего?
Чьею ужасною рукою
Ты был выкован - таковой?
Чей был молот, цепи чьи,
Чтобы скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой прыткий взмах,
Ухватил смертельный ужас?
В тот большой час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Мокроватым блеском звездных слез, -
Он, творенье любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя сделал,
Кто рожденье агнцу отдал?
Перевод К. Бальмонта
(В кн. : Из мировой поэзии. Берлин, 1921.)
Пригарин
Семён
Блин мне надобно было анализ а не перевод
Кумпан
Владислав
извиняюсь
Денчик Болибекян
)) лан всё одинаково спасибо
Балцева
Софья
ещё раз оправдываюсь
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов