сравните наименования этих произведений . почему Аксаков избрал конкретно такое заглавие.

Какие именно наименования?

аленький цветочек и красавица и чудовище

Сравнение Аленького цветочка

ну да

Сопоставление "Аленький цветочек"...В базе сюжета лежит история о девушке, наделенной небывалыми свойствами, которая грезит о несбыточном, невероятном. Девушка эта сирота, у неё нет мамы, только отец (и сёстры в русском варианте). Её отец нарушает равновесие заколдованного мира, сорвав некий Алый цветок, и должен поплатиться жизнью. Женщина приносит себя в жертву и дает свою жизнь заместо отца. Она попадает в некоторое магическое, спрятанное от остального мира, место, где знакомится с заколдованным Царевичем/благим молодцем. Завязываются некие дела, сначала сдержанные и настороженные, позже все более доверительные.                                                                              Сопоставление "Кросотка и чудовище"Женщина принуждена оставить собственного (пока что) друга, чтоб спасти из неудачи собственного отца, Чудовище умирает от отчаяния, но чистосердечная любовь Красавицы воскрешает его, и к нему ворачивается его истинный облик великолепного Принца. Хэппи-энд, все счастливы и т.д..                           А вот почему Аксаков выбрал такие наименования я ответить не могу..Подумай сама..)